(Cæsar's Palace)³

Periodico saltuario illustrato di intrattenimento ispirato a fatti realmente accaduti, al cubo. Ma anche a me.

La fine è soltanto l'inizio (forse)

Vorrei finire tutto così
Testo di Stefano Scrima
Musica e arrangiamento di Sydrojé*

* Nella colonna sinistra trovate il link al loro maispéis.

Se la vita è come il tè
Che si mischia nell'acqua e non ha scelta
Non la voglio

Ma se la vita è star con te
Giocare per non morire
Sì, la voglio

La vorrei così
Questa vita

Ed è una vita che ripeto
Ti vorrei così

Chiudo per ferie. Ci rivediamo a fine agosto.

Gioca con noi...: MrCaesar a 22:57 | link | commenti (1) |Mi piace
vacanze

Ghe l'ùm fàta a dìi...

* Alla fine ci siamo riusciti...

Vengo io a trovarti a Bologna? Marzo?
Ah, non ci sei... allora in aprile? Ponte del primo maggio?
Vieni tu a Cremona in luglio? Per me va bene.

(vedo una persona che non vedevo da tre anni, ci mancherebbe che non mi andasse bene. Posterò il link alle altre foto, prima o poi...)

Gioca con noi...: MrCaesar a 14:44 | link | commenti (2) |Mi piace
visual

Eh, no, eh...

Sùunti apèena turnàt a cà del culéec (e gh'ò purtàat indrée töta la mé ròba), gh'arèsi vóoja de stà chi per 'na stimàana o dùu - e bèle me gìira le bàle perchè gh'ò de turnàa sö a Pavìa el vìint (dumènica) del bàs per pò turnàa zó lünedé séera, e pò 'ndàa sö amò el vintitrìi (merculedé) per dà 'n'esàm giuedé e végner sübit a cà - e chéi là sa i me dìis?

"Pudarèset mìia végner a sèena al Sàles* venerdé séera? Màngium, béeum, se la cööntum... O, me racumàandi, véa mìia 'n tréno, che ne sèerf la tò màchina..."

* L'è mìia 'l Sàles che pensèe vuàalter: sùunti mìia adrée a parlàa del risturànt, chést chì l'è 'n paées.

Ma gnàanca per me! I vóol che guìidi fin là perché pò gh'è dèle regàse che le gh'à de turnàa a cà sua. "E cuma rìivele là, le regàse?", gh'ò dumandàat, e i m'à dìt: "Eh, gh'è 'na fióola che le mèena chì...". "E pódela mìia menàale indrée amò lée?", gh'ò fàt, e lùur: "No, perchè chèla lé la gh'à de turnàa a cà prést, ma le só sòcie le vóol stàa fóora 'n pò püsèe...".

(Pò, me pàar che se ghe sèerf en quaidöön che guìida, sùunti mìia l'ünic che 'l gh'à la patèente... sùunti 'l püsèe vesìin, d'acòordi, ma per fà 'n viàc de pö l'è mài mòort nisöön.)

Tàma se gh'èsi 'n càso de fàa... Sé, el me farès àanca piazéer, ma me piasarès àanca fàa a méeno de sigütàa avàanti e indrée de Cremùna. Me, quàant el tróovi el tèemp de stüdiàa? Pènsi mìia che me 'n dàga lùur...

Che venerdé sùunti àanca bèle pièen de impègn. El gh'arès de véegner chì el me sòocio Max, sùuntum adré a dìise "En dé o che l'àalter végni a truàate" de febràar ma ghe sùuntum gnamò riesìit. El m'à dìt se gh'ò vöja de 'ndàa cun lüü a Milàan... Sé, me ghe'l pòorti vulentéer, àanca se gh'èsi de saltàa la séena. E se pò, bèle che sùunti a Milàan, gh'èsi 'l tèmp de tó 'n tréeno (perchè a Milàan ghe 'ndarèsi 'n tréeno) e rivàa a Pavìa? Sarèsi séensa màchina. E alùura, i me lasarès a pée*?

* Ghe mancarès apèena.

Moràale: se gh'ò vója, végni; se no, 'ndìi a ciapàala 'ndùa la ciàpa le pòole.

Me scüüsi se 'l post l'è mìia in italiàan, ma gh'è déle ròbe che, quàant te gh'èt vója de dìile, te gh'èt apèena de dìile 'n dialèt*.

* Secùunt me, se 'l fudès mìia stàat irlandées, James Joyce el gh'arès scrìt töti i só stream of consciousness in cremunées**.
** No, ve 'l tradüüzi mìia.

Gioca con noi...: MrCaesar a 02:34 | link | commenti (2) |Mi piace
sfoghi

Assuefazione

"Posso smettere quando voglio", mi dicevo.
No, non è così.
Ora ho paura di una crisi di astinenza.

(Non preoccupatevi, non è niente di serio... quello sul cucchiaio, nella foto, è solo zucchero...)

Gioca con noi...: MrCaesar a 17:32 | link | commenti (3) |Mi piace
visual

Template non più poi così tanto by Splinder.com